Madhya Ratrira Jalapari

“ମଧ୍ୟ ରାତ୍ରିର ଜଳପରି” ହେଉଛି ଯୁଗଳ କିଶୋର ଦତ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଏକ ପୁସ୍ତକ। ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକ ଏବଂ ଅନୁବାଦକ ଥିଲେ, ଯିଏ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟରେ ତାଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ସେ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର ଭଳି ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ।”ମଧ୍ୟ ରାତ୍ରିର ଜଳପରି” (ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ “ଦି ମିଡନାଇଟ୍ ମରମେଡ୍” କିମ୍ବା “ଦି ମର୍ମମେଡ୍ ଅଫ୍ ମିଡନାଇଟ୍” ର ଅନୁବାଦ କରେ) ଶୀର୍ଷକ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଏଥିରେ ସମ୍ଭବତଃ ଫ୍ୟାଣ୍ଟାସି, ଲୋକକଥା କିମ୍ବା ହୁଏତ ଏକ ଜଳପରୀ ଚରିତ୍ର ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ଏକ ରୂପକ କାହାଣୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆଞ୍ଚଳିକ ସାହିତ୍ୟର ଅନେକ କୃତି ପରି, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାହାଣୀ ବିବରଣୀ ପ୍ରାୟତଃ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ସାହିତ୍ୟିକ ସମୀକ୍ଷା କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାଗତ ଉତ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ମିଳିଥାଏ।