“ଶ୍ରୀରାଧା” ହେଉଛି ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବି ରମାକାନ୍ତ ରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସାହିତ୍ୟ। ଏହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ଗଦ୍ୟ କୃତି ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘ କବିତା କିମ୍ବା ଏକଷଠି ଏକକ ସଂକଳନର ସଂଗ୍ରହ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ରାଧାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ।ଏହି ମହାନ ରଚନାରେ, ରଥ ପାରମ୍ପରିକ ରାଧା-କୃଷ୍ଣ ପୌରାଣିକ କାହାଣୀକୁ ପୁନଃ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି, ବୈଷ୍ଣବ ସାହିତ୍ୟରେ କେବଳ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଖେଳସାଥୀ ଭାବରେ ରାଧାଙ୍କ ପାରମ୍ପରିକ ଚିତ୍ରଣକୁ ବାହାର କରି। ଏହା ବଦଳରେ, “ଶ୍ରୀରାଧା” ରାଧାଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ, ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିଚ୍ଛେଦର ତାଙ୍କର ଗଭୀର ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ନିଜର ଆତ୍ମକୁ ଆବିଷ୍କାର କରିବାର ତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହର ଏକ ତୀବ୍ର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛି।କାମଟି କାମୁକ ପ୍ରେମ ଏବଂ ଅସ୍ତିତ୍ୱବାଦୀ ଆତ୍ମା-ସନ୍ଧାନର ଅନନ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ, ପାରମ୍ପରିକ ଧାରଣାକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବା ଏବଂ ରାଧାଙ୍କୁ ଏକ ଜଟିଳ, ସ୍ୱାଧୀନ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ପରିଚିତ କରାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇଛି। “ଶ୍ରୀରାଧା” ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶୈଳୀରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଯାହା ଗଦ୍ୟ ଏବଂ ଗୀତିବାଦକୁ ମିଶ୍ରଣ କରେ, ଏକ ଭାଷା ସହିତ ଯାହା ପ୍ରତିଦିନର କଥାବାର୍ତ୍ତାର ନିକଟତର ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ ଏବଂ ଗଭୀର ଭାବରେ ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ। ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲୋକପ୍ରିୟତା ହାସଲ କରିଛି ଏବଂ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ରମାକାନ୍ତ ରଥଙ୍କୁ 1992 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସରସ୍ୱତୀ ସମ୍ମାନ ମିଳିଥିଲା।
“Sriradha” is a celebrated modern Odia classic authored by the renowned poet Ramakanta Rath. While often referred to as a prose work, it is more accurately described as a long poem or collection of sixty-one monologues, each from the perspective of Radha.In this magnum opus, Rath reinterprets the traditional Radha-Krishna myth, moving beyond the conventional depiction of Radha as merely Krishna’s playmate in Vaishnav literature. Instead, “Sriradha” presents an intense exploration of Radha’s individual identity, her profound experience of love and separation, and her yearning to discover her own self.The work is lauded for its unique blend of erotic love and existentialist soul-searching, challenging traditional perceptions and introducing Radha as a complex, independent character. “Sriradha” is written in a distinct style that fuses prose and lyricism, with a language that, while close to everyday speech, is remarkably expressive and deeply poignant. It has gained immense popularity and has been translated into many languages, earning Ramakanta Rath the prestigious Saraswati Samman in 1992.
