Pagadi Purusha

ଦାସ ବେନହୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ପଗଡ଼ି ପୁରୁଷ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଉପନ୍ୟାସ ଯାହା କାନହେଇ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବ ଯୁଗରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏହି ପୁସ୍ତକଟି ଏହାର ନାୟକଙ୍କ ଜୀବନ ମାଧ୍ୟମରେ ସେତେବେଳର ସାମାଜିକ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ। କାନହେଇ ଜଣେ ସମ୍ମାନିତ ଗ୍ରାମବାସୀ ଯିଏ ତାଙ୍କ ସଚ୍ଚୋଟତା ଏବଂ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଏବଂ ସର୍ବଦା ପାଗଡ଼ି (ପଗଡ଼ି) ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। କାନହେଇଙ୍କୁ ମିଥ୍ୟା ଅପରାଧରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରାଯିବା ପରେ କାହାଣୀଟି ଏକ ନାଟକୀୟ ମୋଡ଼ ନେଇଥାଏ, ଏବଂ କାହାଣୀଟି ଦମନକାରୀ ବ୍ରିଟିଶ ଶାସନ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ସଂଘର୍ଷକୁ ଖୋଳତାଡ଼ କରିଥାଏ। ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ଓଡ଼ିଶାର ଗ୍ରାମୀଣ ଜୀବନ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରତି ଲେଖକଙ୍କ ଗଭୀର ବୁଝାମଣାର ପ୍ରତିଫଳନ, ମାନବ ସମ୍ପର୍କର ଜଟିଳତା ଏବଂ ଦାରିଦ୍ର୍ୟର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ପାଗଡ଼ି ପୁରୁଷ: ଦି ପ୍ରାଇଡ୍ ଅଫ୍ ଓଡ଼ିଶା ନାମକ ଏହି ପୁସ୍ତକର ଏକ ପୃଥକ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ମହାନ ଓଡ଼ିଆଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ବିବେଚିତ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ ଏବଂ ଆଇନଜୀବୀ ଉତ୍କଳ ଗୌରବ ମଧୁସୂଦନ ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଏକ ଜୀବନୀ ଉପନ୍ୟାସ।
Pagadi Purusha by Das Benhur is an Odia novel that tells the story of a man named Kanhei. Set in the pre-independence era of Odisha, the book explores the social and economic conditions of the time through the life of its protagonist. Kanhei is a respected villager known for his honesty and hard work, and for always wearing a pagadi (turban).The story takes a dramatic turn when Kanhei is falsely accused of a crime, and the narrative delves into the struggles of ordinary people against the oppressive British rule. The novel is a reflection of the author’s deep understanding of rural life and culture in Odisha, showcasing the complexities of human relationships and the challenges of poverty.A separate English translation of the book, titled Pagadi Purusha: The Pride of Odisha, is a biographical novel about the life and work of the legendary freedom fighter and lawyer Utkal Gourav Madhusudan Das, who is considered one of the greatest Odias.