Mora Bharat

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର କରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ “ମୋରା ଭାରତ” (ମୋରା ଭାରତ) ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ପୁସ୍ତକ ଯାହା ଜିମ୍ କର୍ବେଟ୍ଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୃତି “ମୋରା ଭାରତ”ର ଅନୁବାଦ।
ଜିମ୍ କର୍ବେଟ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ମୂଳ “ମୋରା ଭାରତ” ହେଉଛି ପ୍ରବନ୍ଧ ଏବଂ କାହାଣୀର ଏକ ସଂଗ୍ରହ ଯାହା ଭାରତର ଲୋକ ଏବଂ ଭୂମି, ବିଶେଷକରି କୁମାଉନ୍ ଅଞ୍ଚଳ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଗଭୀର ପ୍ରେମକୁ ଖୋଳତାଡ଼ କରେ, ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ, ​​ରୀତି ଏବଂ ମଣିଷ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରେ। ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କୁମାର କରଙ୍କ “ମୋରା ଭାରତ” ଏହି ପ୍ରିୟ କୃତିକୁ ଓଡ଼ିଆ ପାଠକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଣିଥାଏ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ମାତୃଭାଷାରେ କର୍ବେଟ୍ଙ୍କ କାହାଣୀ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।ତେଣୁ, ପୁସ୍ତକଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ଭାରତୀୟ ଇତିହାସ, ଗ୍ରାମୀଣ ଜୀବନ ଏବଂ ବ୍ରିଟିଶ ଶାସନ ସମୟରେ କର୍ବେଟ୍ଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାର ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରେ, ଯେପରି ଜଣେ ଶିକାରୀ ଏବଂ ପ୍ରକୃତିବାଦୀ ଭାବରେ ତାଙ୍କର ଅନନ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖାଯାଏ।
“Mora Bharat” (ମୋର ଭାରତ) by Prafulla Kumar Kar is an Odia-language book that is a translation of Jim Corbett’s renowned work “My India.”The original “My India” by Jim Corbett is a collection of essays and stories that delve into his deep affection for the people and the land of India, particularly the Kumaon region, offering insights into their lives, customs, and the relationship between humans and nature. Prafulla Kumar Kar’s “Mora Bharat” brings this beloved work to Odia readers, allowing them to experience Corbett’s narratives and observations in their native tongue.Therefore, the book primarily focuses on aspects of Indian history, rural life, and Corbett’s experiences and interactions with the people during British rule, as seen through his unique perspective as a hunter and naturalist.