Maharshi Vatsyayana Pranita Kamasutra

“Maharshi Vatsyayana Pranita Kamasutra” by Rabindra Kumar Nayak is an Oriya (Odia) translation of the classic Sanskrit text, the Kamasutra, attributed to Maharshi Vatsyayana. This book serves as a classical recreation of the ancient knowledge found in the original Kamasutra, offering insights into various aspects of human relationships, particularly focusing on love, pleasure, and the art of living harmoniously. It aims to present the Kamasutra not as a vulgar text, but as a science that provides guidance for leading a better and cultured life, including for building an orderly society and an ideal married life.
“ମହର୍ଷି ବାତ୍ସ୍ୟାୟନ ପ୍ରଣିତ କାମସୂତ୍ର” ରବୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ପାଠ, କାମସୂତ୍ରର ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ। ଏହା ମହର୍ଷି ବାତ୍ସ୍ୟାୟନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଦୃତ। ଏହି ପୁସ୍ତକ ମୂଳ କାମସୂତ୍ରରେ ମିଳୁଥିବା ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନର ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ମାନବ ସମ୍ପର୍କର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ବିଷୟରେ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରେ, ବିଶେଷକରି ପ୍ରେମ, ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ସମନ୍ୱୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନଯାପନ କଳା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରେ। ଏହା କାମସୂତ୍ରକୁ ଏକ ଅଶ୍ଳୀଳ ପାଠ ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକ ବିଜ୍ଞାନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ଯାହା ଏକ ଉତ୍ତମ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିସମ୍ପନ୍ନ ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସମାଜ ଏବଂ ଏକ ଆଦର୍ଶ ବୈବାହିକ ଜୀବନ ଗଠନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।