Kambodiare Kalingara Dhwani

ଗୁରୁ ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ “କମ୍ବୋଡିଆରେ କଳିଙ୍ଗର ଧୱାନି” ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ପୁସ୍ତକ।ଏହାର ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରାୟତଃ “କମ୍ବୋଡିଆରେ କଳିଙ୍ଗର ଶବ୍ଦ” ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ। ଏହା ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ସୂଚାଇ ଦିଏ ଯେ ପୁସ୍ତକଟି ପ୍ରାଚୀନ କଳିଙ୍ଗ ରାଜ୍ୟ (ବର୍ତ୍ତମାନର ଓଡ଼ିଶା, ଭାରତ) ଏବଂ କାମ୍ବୋଡିଆ ମଧ୍ୟରେ ଐତିହାସିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ।
ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଳତାଡ଼ କରେ:
• ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ: ପ୍ରାଚୀନ କାମ୍ବୋଡିଆ ସଭ୍ୟତା, ବିଶେଷକରି ଖମେର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ (ଅଙ୍ଗକୋର ୱାଟ୍, ଇତ୍ୟାଦି) ଉପରେ କଳିଙ୍ଗ କଳା, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଅଭ୍ୟାସର ପ୍ରଭାବ।
• ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ: କିପରି ଧାରଣା, ପରମ୍ପରା ଏବଂ ଏପରିକି ଲୋକମାନେ ଏହି ଦୁଇ ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା କରିଥିଲେ।
• ସହଭାଗୀ ଐତିହ୍ୟ: ଏହି ଐତିହାସିକ ସଂଯୋଗର ସ୍ଥାୟୀ ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଧ୍ୱନି।
ଶୀର୍ଷକ ଅନୁସାରେ, ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ପୁସ୍ତକଟି ଏକ କାଳ୍ପନିକ କାହାଣୀ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ଅଣ-କାଳ୍ପନିକ କାର୍ଯ୍ୟ, ସମ୍ଭବତଃ ଏକ ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀ କିମ୍ବା ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା।