Hastakshyara Khatare Prema

“ହସ୍ତକ୍ଷ୍ୟାର ଖାତାରେ ପ୍ରେମ” ହେଉଛି ପ୍ରଶଂସିତ ଲେଖିକା ଡକ୍ଟର ପ୍ରତିଭା ରାୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଏକ ଛୋଟ ଗଳ୍ପ ସଂଗ୍ରହ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାହାଣୀ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାହାଣୀ ବିବରଣୀ ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହି ପୁସ୍ତକକୁ ଏକ “ସାହିତ୍ୟିକ କୃତି” ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ଯାହା ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିପଦର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ। ଏହା ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଏକ କୃତି ଯାହାକୁ ରାୟଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଜଣେ ଲେଖକ ଯିଏ ଭାରତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସାହିତ୍ୟ ସମ୍ମାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି।
“Hastakshyara Khatare Prema” (literally “Love in the Signature Register”) is a collection of short stories in the Odia language by acclaimed author Dr. Pratibha Ray. While specific plot details for the individual stories are not widely available in English, the book is described as a “literary masterpiece” that explores themes of love and danger. It is a work of Odia literature that is considered a significant part of Ray’s body of work, a writer who is a recipient of the Jnanpith Award, one of India’s highest literary honors.