Chhai

“ଛାଇ” (ଅର୍ଥ “ଛାୟା”) ହେଉଛି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ରାଉତରାୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଏକ ଉପନ୍ୟାସ, ଯାହା ୧୯୫୦ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଇଂରାଜୀ ସାରାଂଶରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାହାଣୀ ବିବରଣୀ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ରାଉତରାୟ ତାଙ୍କର ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ବିପ୍ଳବୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା ଥିଲେ।
ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ କବି, ଔପନ୍ୟାସିକ ଏବଂ କ୍ଷୁଦ୍ର-ଗଳ୍ପ ଲେଖକ ଭାବରେ, ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ରାଉତରାୟ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟରେ ସମାଜବାଦୀ ଏବଂ ବାମପନ୍ଥୀ ଦର୍ଶନ ପ୍ରଚଳନରେ ଅଗ୍ରଣୀ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ରଚନା ପ୍ରାୟତଃ ସାମାଜିକ ସମସ୍ୟା, ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଥିଲା ଏବଂ କେତେକ ସମୟରେ ଏକ ବିପ୍ଳବୀ ସ୍ୱର ମଧ୍ୟ ଥିଲା, ଯାହା ଫଳରେ ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ ସମୟରେ ତାଙ୍କର କିଛି କବିତା ନିଷିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲା।
“Chhai” (meaning “Shadow”) is a novel written by the renowned Odia author Sachidananda Routray, published in 1950. While specific plot details are not widely available in English summaries, Routray was known for his progressive and often revolutionary themes.As a prominent poet, novelist, and short-story writer, Sachidananda Routray (popularly known as Sachi Routray) was a pioneer in introducing socialist and leftist philosophy into modern Odia literature. His works often explored social issues, the lives of ordinary people, and sometimes had a revolutionary tone, even leading to some of his poems being banned during the British Raj.