Ha-Anna (Odia)

“ହା ଅନ୍ନ” ହେଉଛି କାନୁ ଚରଣ ମହାନ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଓଡ଼ିଆ ଉପନ୍ୟାସ। ଏହାର ଶୀର୍ଷକ “ଓଃ ଭାତ!” କିମ୍ବା “ଓଃ ଖାଦ୍ୟ!” ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଯାହା ପୁସ୍ତକର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ୧୮୬୬ ମସିହାର ଓଡ଼ିଶା ଦୁର୍ଭିକ୍ଷର ବିନାଶକାରୀ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିରୁଦ୍ଧରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି, ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଯାହା ବ୍ୟାପକ ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ ସାମାଜିକ ବିପ୍ଳବ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା। ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଲେଖକଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି କେବଳ ଅନାହାରର ଶାରୀରିକ କଷ୍ଟ ନୁହେଁ ବରଂ ଏପରି ବିପର୍ଯ୍ୟୟର ସାମାଜିକ, ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ମାନବିକ ପରିଣାମକୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ। ଏହା ଜାତି, ଧର୍ମ, ସାମାଜିକ ଅନ୍ୟାୟ ଏବଂ ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ ସମୟରେ ଗରିବମାନେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଶୋଷଣର ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖୋଳତାଡ଼ କରେ। ସେତେବେଳର କଠୋର ବାସ୍ତବତାକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ସହିତ, ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ସାମାଜିକ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ଅସମାନତା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରେମ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କର ଜଟିଳତାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରି ରୋମାଣ୍ଟିକ କାହାଣୀରେ ମଧ୍ୟ ବୁଣିଥାଏ।
“Ha Anna” (ହା ଅନ୍ନ) is a prominent Odia novel by Kanhu Charan Mohanty. The title translates to “Oh Rice!” or “Oh Food!” which speaks to the book’s central theme. The novel is set against the devastating backdrop of the 1866 Orissa Famine, a catastrophic event that caused widespread death and social upheaval.
Based on the author’s own observations of the famine’s aftermath, the novel explores not only the physical hardships of starvation but also the social, economic, and human consequences of such a disaster. It delves into issues of caste, religion, social injustice, and the exploitation faced by the poor during the British Raj. While portraying the harsh realities of the time, the novel also weaves in romantic narratives, highlighting the complexities of love and relationships amid social and economic inequality.